Вилла Папирусов и Геркуланумские свитки

Сама вилла

Вилла Папирусов расположена на окраине древнего Геркуланума: частично раскопана и по большей части всё ещё погребена под современным Эрколано. Эта вилла была колоссальной римской роскошной резиденцией протяжённостью около 250 метров по длинной оси, организованной вокруг нескольких больших перистильных садов, декоративных бассейнов, внушительного частного банного комплекса и десятков украшенных парадных залов. Римские роскошные виллы такого масштаба обычно известны лишь по литературным упоминаниям; Вилла Папирусов — наиболее полно сохранившийся физический пример из римского мира, дающий нам самое ясное представление об архитектурном языке позднереспубликанской и раннеимперской бытовой жизни римской элиты. Вилла почти наверняка принадлежала Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря и крупному покровителю греческой философии в Риме. За две недели до поездки уточните актуальные часы работы и дни закрытия на официальной странице продажи билетов.

Вилла была обнаружена в 1750 году во время рытья колодца в эпоху Бурбонов, когда рабочие пробили одну из погребённых комнат. Карл Вебер, швейцарский военный инженер, возглавлявший бурбонские раскопки, в течение следующего десятилетия составил план виллы, пробиваясь сквозь спёкшийся пирокластический материал — тот самый, что обуглил свитки. План Вебера остаётся одним из основополагающих документов европейской археологии и лёг в основу Getty Villa в Малибу, штат Калифорния, которая представляет собой архитектурную реконструкцию Виллы папирусов. Бурбонские excavators извлекли из виллы около 90 бронзовых и мраморных скульптур, ныне выставленных в Национальном археологическом музее в Неаполе (MANN), где они образуют одну из лучших коллекций римской скульптуры в мире. Мультимедийный музей MAV по соседству освещает тот же контекст с помощью 3D-реконструкций и настоятельно рекомендуется для предварительного знакомства перед посещением.

Современная доступная для осмотра часть виллы ограничена небольшим участком, раскопанным в 1990-х и 2000-х годах, попасть на который можно через боковые ворота главного археологического парка Herculaneum. Большая часть виллы остаётся погребённой под современным городом, и планов раскопать всё сооружение целиком сейчас нет — современный Ercolano стоит прямо над ним, и его пришлось бы снести, чтобы открыть виллу. Раскопки 1990-х годов обнажили небольшой фрагмент перистиля нижнего уровня и несколько комнат жилого крыла, где можно увидеть оригинальный мраморный пол и часть настенной штукатурки in situ. Центр для посетителей Antiquarium включает масштабную мультимедийную экспозицию о вилле и свитках и является лучшим местом, чтобы понять истинный размах того, что всё ещё скрыто под землёй. Эта деталь — одна из нескольких, где разрыв между опубликованным расписанием оператора и реальным опытом внутри ворот шире, чем ожидает большинство путешественников.

Углеродизированная библиотека

Углеродизированная библиотека Виллы Папирусов была обнаружена в октябре 1752 года во время раскопок Вебера и является единственной уцелевшей античной библиотекой, дошедшей до нас в целостном виде. Около 1 800 папирусных свитков были найдены в небольшой комнате рядом с центральным перистилем; изначально они хранились на деревянных полках, которые обрушились и сгорели, когда пирокластический поток пронёсся через виллу. Сами свитки не сгорели дотла, а обуглились — жар превратил их в устойчивую, похожую на древесный уголь массу, — и именно поэтому они вообще сохранились. Большинство известных римских библиотек обратились в пепел в пожарах имперской эпохи; Александрийская библиотека — самая знаменитая из утрат. Геркуланумская библиотека — единственное крупное собрание древнегреческих и латинских текстов, сохранившееся с античности в физической форме, а не благодаря средневековому переписыванию рукописей.

Библиотека в подавляющем большинстве грекоязычна и философски ориентирована: в ней преобладают труды эпикурейского философа Филодема из Гадары, который, по-видимому, жил на вилле как придворный интеллектуал и использовал библиотеку как личное рабочее собрание. Среди других установленных авторов — сам основатель эпикуреизма Эпикур, стоик Хрисипп и несколько второстепенных эллинистических поэтов, чьи произведения считались полностью утраченными вплоть до геркуланумской находки. Было обнаружено и небольшое число латинских свитков, включая, возможно, черновик утраченного труда по римской философии. Общий характер библиотеки указывает скорее на рабочее философское собрание, чем на репрезентативную культурную библиотеку, — и это само по себе важное свидетельство о том, как римские элиты использовали свои библиотеки в I веке н. э. Официальный календарь археологического парка — единственный надёжный источник подтверждений для конкретных дат, и он обновляется оперативно.

Попытки XVIII–XIX веков физически развернуть свитки были почти повсеместно разрушительными. Испробовались различные механические и химические методы — включая механическую развёртывающую машину, изобретённую итальянским священником и учёным Антонио Пьяджо в 1750-х годах, на развёртывание одного свитка уходили годы, — и многие свитки в процессе были уничтожены. Метод Пьяджо позволил извлечь фрагменты текстов примерно из четверти свитков, но ценой необратимых повреждений. Большинство уцелевших свитков остаются физически целыми, но нечитаемыми; они хранятся в Национальной библиотеке в Неаполе (Biblioteca Nazionale di Napoli) и в Национальной библиотеке Франции в Париже в тщательно контролируемых условиях, ожидая технологии, которая позволит прочесть их, не раскрывая. Команда консьержей заранее включает для каждого клиента подтверждение от соответствующего оператора, чтобы никто не приехал без актуальной информации.

Вызов Везувия

Прорыв стал результатом неожиданного сочетания технологий медицинской визуализации, машинного обучения и частного призового конкурса. «Вызов Везувия» был запущен в 2023 году технологическими предпринимателями Натом Фридманом и Дэниелом Гроссом в партнёрстве с учёным-компьютерщиком из Университета Кентукки Брентом Силзом, который почти два десятилетия разрабатывал методы виртуального развёртывания древних свитков с помощью рентгеновской томографии. Конкурс предлагал значительные денежные призы первым командам, которые прочтут полные пассажи и полные свитки из геркуланумской библиотеки с помощью неразрушающей визуализации. Соревнование открыло эту область для мирового сообщества исследователей и стремительно ускорило прогресс в задаче, которая десятилетиями не сдвигалась с места. Для Геркуланума этот момент значит больше, чем для многих сопоставимых объектов, потому что раскопанная зона действительно компактна, и решения небольших операторов влияют на бо́льшую долю визита.

Метод работает в два этапа. Сначала высокоэнергетическое рентгеновское сканирование целого свитка создаёт трёхмерное объёмное изображение его внутренней структуры, различая обугленный папирус и чернила, нанесённые на его поверхность. Затем алгоритмы машинного обучения обучаются определять точные поверхности свёрнутого папируса внутри свитка и виртуально разворачивать эти поверхности в плоские читаемые изображения. Чернила на углеродной основе, использовавшиеся в римскую эпоху, имеют чуть иную рентгеновскую плотность, чем обугленный папирус, — благодаря этому алгоритмы едва их различают, несмотря на то что оба материала обуглились в результате одного и того же пирокластического события. Результат — виртуальное развёртывание, которое сохраняет физический свиток, извлекая его читаемый текст. Те немногие клиенты, которые за последний год спрашивали нас об этой детали, все сообщали, что визит проходил глаже, когда они заранее правильно её понимали.

Первые полные пассажи были прочитаны в конце 2023 года, а первый полностью сохранившийся свиток к настоящему времени в значительной степени развёрнут и расшифрован. Текст оказался неизвестным ранее философским произведением Филодема, где обсуждается роль музыки и удовольствия в эпикурейской этической системе, — именно такой рабочий философский текст и можно было бы предсказать, исходя из характера библиотеки. «Вызов Везувия» продолжается с ежегодными призовыми циклами, нацеленными на развёртывание следующих свитков и в конечном счёте всего сохранившегося собрания. Темпы прогресса сейчас действительно высоки, и есть разумная надежда, что в течение десятилетия большинство уцелевших геркуланумских свитков будут прочитаны впервые почти за 1 900 лет. В мультимедийном музее MAV по соседству с археологическим парком есть содержательная экспозиция, посвящённая этому конкурсу. Стандартное письмо-подтверждение от консьержа включает соответствующую деталь со стороны оператора, чтобы ни один путешественник не прибыл к воротам на Corso Resina без актуальной информации.

Что ещё погребено

Большая часть Виллы Папирусов остаётся погребённой под современным городом Эрколано, и её раскопки в обозримом будущем маловероятны. Площадь виллы значительно выходит за пределы небольшого участка, открытого раскопками 1990-х годов, а жилое крыло, где была найдена библиотека, — часть с наивысшей археологической ценностью — находится прямо под жилыми зданиями современного города, которые пришлось бы снести, чтобы его открыть. Министерство культуры Италии последовательно отдаёт приоритет сохранению уже раскопанного, а не новым крупномасштабным раскопкам на вилле, и финансируемого плана серьёзных новых работ сейчас нет. Консьерж подтверждает действующую политику оператора для каждого клиента перед бронированием и отправляет по электронной почте напоминание с датой и прикреплённым PDF-билетом для печати. Большинство иностранных посетителей считают, что именно эта деталь определяет разницу между спокойным проходом через ворота и stressful-опытом под ярким средиземноморским полуденным солнцем.

За последние три десятилетия предлагалось несколько меньших целевых раскопок. Предложение 2007 года о раскопках верхней террасы сада виллы было одобрено, но выполнено лишь частично. Более позднее предложение нацелено на вторую библиотечную комнату, которую туннели Вебера 1750-х годов выявили, но так и не исследовали полностью, — исходя из гипотезы, что там могут оставаться другие свитки. Гипотеза правдоподобна: раскопщики Вебера извлекли только то, что находилось в самой доступной комнате, и вполне могли пропустить соседнее собрание, — однако стоимость новых раскопок значительна, а их политическая обоснованность зависит от уверенности в том, что дальнейшие свитки будут найдены. Результаты «Вызова Везувия», доказав, что погребённые свитки теперь можно читать, существенно укрепили аргументы в пользу новых раскопок, и о возобновлении кампании в конце 2020-х годов сейчас всерьёз говорят в итальянской археологической прессе.