Часто задаваемые вопросы

Да — пожалуйста, РАСПЕЧАТАЙТЕ билет на бумаге формата A4 до того, как подойдёте к воротам. После оплаты вы получите квитанцию об оплате по электронной почте, а затем второе письмо с официальным входным билетом во вложении в формате PDF. Турникеты Herculaneum со сканером штрихкода на входе Corso Resina рассчитаны на чтение плоских распечатанных страниц и не всегда надёжно считывают экраны телефонов под ярким средиземноморским полуденным солнцем. Распечатайте по одной странице A4 на каждого посетителя, по возможности в цвете, и сложите её вчетверо, чтобы она поместилась в сканирующее отверстие. Каждый билет даёт право на вход одному человеку и содержит напечатанное на нём имя этого посетителя, поэтому каждый участник вашей группы должен принести свою собственную распечатанную страницу.

Приоритетный вход через ворота на Corso Resina в обход общей очереди, а также полный доступ к зоне раскопок археологического парка — включая все открытые дома (Casa di Nettuno e Anfitrite, Casa del Tramezzo di Legno, Casa dei Cervi, Casa del Bel Cortile, Casa dell'Atrio a Mosaico), Пригородные термы, Лодочные сараи, центр для посетителей Антиквариум с его мультимедийными экспозициями, College of the Augustales и Bottega del Garum. Посетители младше 18 лет любой национальности проходят бесплатно у ворот при наличии действительного удостоверения личности.

Иной механизм захоронения — иная сохранность. Pompeii был погребён под метрами холодного пепла, который оставил видимыми стены, фрески и планировку улиц, но позволил органическим материалам разрушиться за столетия. Herculaneum был погребён под примерно двадцатью метрами перегретого пирокластического потока, который мгновенно обуглил органические материалы — деревянные балки, двери, кровати, перегородки, верёвки, продукты, даже буханки хлеба. Herculaneum примерно вчетверо меньше по размеру, с вчетверо меньшим числом посетителей, и сохраняет то, что Pompeii утратил: многоэтажные дома до трёх этажей, деревянные элементы интерьера на своих местах, мраморную инкрустацию высокого качества. Большинство путешественников, интересующихся археологией и посетивших оба места, считают Herculaneum более насыщенным впечатлением.

Оба, если у вас есть на это дни. Они находятся на одной линии Circumvesuviana, в 25 минутах езды на поезде друг от друга. Pompeii — это опыт масштаба: 66 гектаров городской сетки, амфитеатр, Форум, слепки тел. Herculaneum — это опыт глубины: многоэтажные дома с обугленным деревом, обнаружение скелетов в Лодочных сараях, мозаика из стеклянной пасты в Casa di Nettuno e Anfitrite. Идеальное сочетание — Pompeii в один день, Herculaneum во второе утро и либо вершина Vesuvius, либо Национальный археологический музей Неаполя во второй половине дня.

Двух-трёх часов обычно достаточно для обстоятельного первого знакомства с главными домами, Субурабскими термами, Лодочными сараями и Антиквариумом. Добавьте 30–45 минут на аудиогид. Ещё час стоит заложить на виртуальный музей MAV в 200 метрах от входа в парк — он совершенно оправдывает себя как контекст перед осмотром и требует отдельного билета. Большинство посетителей находят Геркуланум менее утомительным, чем Помпеи: территория компактна, раскопанная зона частично затенена скальным склоном над ней, и здесь спокойнее.

В июле и августе по выходным очередь у Corso Resina без заранее забронированного билета может достигать 45–90 минут в период с 10:00 до 13:00, а у самих ворот нет тени. В полдень внутри зоны раскопок жарко — значительная часть объекта расположена значительно ниже уровня современной улицы и окружена вулканическим камнем, который поглощает и переизлучает тепло. Начинайте с открытия в 08:30. Берите с собой 1,5–2 литра воды на человека. Используйте кондиционированные залы Antiquarium как остановку для охлаждения в полдень. Приоритетный вход сокращает очередь у ворот до менее чем 5 минут.

Стеклянная мозаика Нептуна и Амфитриты в Casa di Nettuno e Anfitrite (цвета лучше всего читаются при естественном свете через открытый потолок). Обугленная деревянная перегородка в Casa del Tramezzo di Legno. Мраморные статуи в Casa dei Cervi. Пригородные термы — лучше всего сохранившиеся римские бани в мире, с нетронутыми потолками из стукко и скамьями из обугленного оливкового дерева. Лодочные навесы вдоль древней береговой линии со скелетными останками. Bottega del Garum, где производился знаменитый ферментированный рыбный соус. Планируйте около двух с половиной часов на полную экскурсию.

Да. Геркуланум был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году в составе серийной номинации «Археологические зоны — Помпеи, Геркуланум и Торре-Аннунциата» (референс 829). Номинация охватывает Геркуланум, сами Помпеи и Виллу Поппеи в Оплонтисе в Торре-Аннунциате. Все три объекта находятся под управлением Министерства культуры Италии через администрацию объекта, выступающую официальным оператором продажи билетов. Включение в список ЮНЕСКО признаёт уникальную ценность погребённых под Везувием городов как единого археологического ландшафта, сохранившего римскую городскую жизнь в момент извержения 79 года н. э.

Билеты оформляются на конкретную дату и после оформления не подлежат передаче другому лицу. Если ваши планы изменятся, ответьте на письмо с подтверждением не позднее чем за 48 часов до забронированной даты, и мы бесплатно перенесём ваше посещение на любой свободный слот в календаре оператора в течение следующих 60 дней. В пределах 48 часов перенос на другой день той же недели по-прежнему возможен, если есть свободные слоты, однако оператор этого не гарантирует. Билеты содержат имя посетителя и после оформления не могут быть переданы другому лицу.

Да — Геркуланум действительно отлично подходит для детей, даже больше, чем Помпеи. Территория компактная (два-три часа вместо целого дня), частично затенённая, а главные достопримечательности — обнаруженные в Лодочных сараях скелеты, обугленная деревянная кровать, буханки хлеба в печи — напрямую захватывают воображение. Дети до 18 лет любой национальности проходят бесплатно у входа при наличии действительного удостоверения личности. Мультимедийный музей MAV по соседству превосходен для детей благодаря 3D-реконструкциям того, как выглядели комнаты до 79 года н. э. Возьмите с собой слинг вместо коляски — римская брусчатка плохо переносит колёса.

В первое воскресенье каждого месяца в рамках политики #DomenicaalMuseo Министерства культуры Италии вход во все государственные музеи и археологические парки, включая Herculaneum, бесплатный. Цель — побудить итальянских жителей посещать национальное наследие, но на практике в Herculaneum это оборачивается сильной переполненностью ещё до открытия, медленным продвижением по главным домам и очередями в гардеробе. Если для вас важнее спокойный фотографический опыт в Herculaneum, выберите любое другое воскресенье или будний день. Билет с обслуживанием консьержа в небесплатный день даёт вам более спокойное посещение, чем бесплатный билет в переполненный.

Посетители младше 18 лет любого гражданства допускаются бесплатно при входе при предъявлении действительного удостоверения личности с фотографией. Граждане ЕС в возрасте от 18 до 25 лет имеют право на льготный тариф парка при предъявлении действительного паспорта или национального удостоверения личности. Мы бронируем только билет для взрослых по полной стоимости, поэтому льготные и бесплатные билеты выдаются самим парком. Посетители с инвалидностью в сопровождении опекуна могут получить право на бесплатный вход при наличии соответствующих документов. Преподаватели со школьным подтверждением, лицензированные туристические гиды ЕС, члены ICOM и аккредитованные журналисты также могут получить право на льготы в соответствии с правилами Министерства культуры Италии. Для всех льготных и бесплатных категорий документы необходимо предъявить при входе; консьерж не может заменить требование о предъявлении удостоверения личности. Перед посещением проверьте официальный сайт археологического парка, чтобы ознакомиться с актуальным списком категорий, имеющих право на льготы.

Рядом со входом со стороны Corso Resina есть небольшое кафе, где по умеренным ценам подают кофе, воду, безалкогольные напитки, панини и выпечку, а по всей зоне раскопок несколько фонтанчиков с питьевой водой. Возьмите с собой бутылку многоразового использования. Большого ресторана на территории парка нет; в современном городе Ercolano сразу за воротами в пяти минутах ходьбы расположено несколько небольших тратторий и пиццерий. В центре для посетителей Antiquarium есть места в помещении, где можно поесть принесённую с собой еду. Пикники в отведённых для этого зонах разрешены.

Личная фотосъёмка разрешена на всей территории парка без вспышки. Штативы, селфи-палки, дроны и внешнее осветительное оборудование требуют предварительного разрешения от оператора и, как правило, не допускаются в стандартные часы посещения. Стеклянная мозаика в Casa di Nettuno e Anfitrite лучше всего раскрывает свои цвета при естественном свете через открытый потолок, около середины утра. Фотосъёмка скелетов в Boatsheds разрешена, но не приветствуется из уважения к останкам. Коммерческая съёмка требует предварительного разрешения с отдельной оплатой.

Доступный маршрут охватывает главные магистрали раскопанной зоны и центр для посетителей Antiquarium, включая пандусный доступ к входу на нижний уровень. К нескольким знаменитым домам ведут неровная римская брусчатка и несколько ступеней, что ограничивает посещение для людей в инвалидных колясках лишь частичным маршрутом. К Boatsheds вдоль древней береговой линии ведёт пандусная дорожка, подходящая для большинства инвалидных колясок. Посетители с инвалидностью в сопровождении опекуна могут получить право на бесплатный вход при наличии документов. Напишите нам по электронной почте перед визитом, и мы подтвердим у оператора актуальную схему доступного маршрута.

Закрытые кроссовки или удобная обувь для ходьбы обязательны — римская брусчатка неровная, а современные пандусы, ведущие вниз в зону раскопок, в сырую погоду могут быть скользкими. Летом — свободная дышащая одежда из хлопка или льна, шляпа с полями, солнцезащитные очки, солнцезащитный крем с высоким SPF. Лёгкий слой с длинными рукавами для прохладных внутренних помещений и кондиционируемого Antiquarium. Дресс-код отсутствует. Избегайте сандалий, шлёпанцев и любой обуви на каблуке. Берите с собой только небольшую сумку размером с рюкзак для дневных прогулок; более крупные рюкзаки необходимо оставить в гардеробе на входе.

Все продажи окончательны. Археологический парк не возвращает средства за неиспользованные билеты или билеты на пропущенный сеанс, и мы тоже. Если сам оператор не выполняет свои обязательства (парк неожиданно закрыт в забронированную вами дату, ваш билет не принимается на входе не по вашей вине или серьёзное нарушение доступа препятствует вашему визиту), мы перенесём бронирование или вернём полную стоимость. Мы искренне предпочитаем перенести бронирование, а не возвращать деньги, когда есть выбор, потому что перенос даёт вам тот визит, за которым вы приехали. Полные условия смотрите в подтверждении заказа.

Геркуланум, известный в современном итальянском как Ercolano, был небольшим богатым римским приморским городом примерно на пять тысяч жителей на берегу Неаполитанского залива, пока в 79 году н. э. не произошло извержение Везувия. То же извержение, что погребло Помпеи под холодным пеплом, погребло Геркуланум, находившийся ближе к вулкану, под примерно двадцатью метрами перегретого пирокластического потока. Этот материал почти мгновенно обуглил органику, сохранив то, что в других местах уничтожило тление: деревянные балки, двери, кровати, перегородки, продукты и даже буханки хлеба. Дома сохранились до трёх этажей, тогда как в Помпеях в основном сохранились первые этажи. Вдоль древней береговой линии в Лодочных сараях находились скелеты около трёхсот горожан, пытавшихся спастись морем, обнаруженные в 1980-х годах. Частично раскопанная Вилла папирусов дала единственную уцелевшую от античности целую библиотеку. С 1997 года это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Большинство посетителей добираются до Геркуланума на пригородном поезде Circumvesuviana по линии Неаполь–Сорренто. Из Неаполя садитесь на Napoli Garibaldi под центральным вокзалом или на Porta Nolana и едете примерно двадцать–двадцать пять минут до остановки Ercolano-Scavi. Из Сорренто по той же линии путь занимает около сорока пяти минут в обратном направлении. Поезда ходят каждые двадцать–тридцать минут в течение дня. От станции Ercolano-Scavi спуск ко входу занимает около семи–десяти минут, в основном под гору, прямо через современный город к морю. Автомобилисты съезжают с автомагистрали A3 на выезде Ercolano, примерно пятнадцать минут от центра Неаполя при свободном движении, хотя неаполитанское движение редко бывает свободным. Платные парковки находятся в нескольких минутах ходьбы от входа на Corso Resina. Большие рюкзаки внутрь не допускаются, поэтому путешествуйте налегке или воспользуйтесь камерой хранения у входа.