Sıra Beklemeden Giriş Mevcut Herculaneum Tarihi: Roma Sayfiye Kentinden UNESCO Keşfine
Roma lüks kentine dönüşen Yunan kolonisi, onu kömürleştiren MS 79 püskürmesi, 1709'da kuyu kazısı sırasındaki keşif, Bourbon tünelleri, Amedeo Maiuri'nin modern kazıları ve 1980'lerdeki Boatsheds buluntusu.
Herculaneum, Avrupa'nın önde gelen arkeolojik alanları arasında en uzun ve en özgün tarihlerden birine sahiptir: MÖ 600 civarında bir Yunan koloni kuruluşu, MÖ birinci yüzyılda Roma tarafından bünyeye katılma, erken imparatorluk dönemi boyunca küçük ve zengin bir deniz kenarı sayfiye kenti olma statüsü, MS 79'da Vezüv tarafından tamamen yıkım, 1709'da tesadüfen yeniden keşif, 18. yüzyıl ortasındaki kahramanca Bourbon tünelleri, 1927'den itibaren Amedeo Maiuri yönetimindeki modern kazılar ve 1980'lerin çarpıcı Boatsheds keşfi. Bu rehber, tarihsel yayın tamamını adım adım izler ve her evrenin bugün ziyaretçilerin gördüklerini nasıl şekillendirdiğini açıklar.
Yunan Kökenleri ve Roma Tarafından Bünyeye Katılma
Herculaneum, MÖ 600 civarında bir Yunan kolonisi olarak kuruldu; muhtemelen Campania kıyısında daha kuzeydeki eski Cumae Yunan kolonisinin bir yavru yerleşimi olarak. Yunanca adı Heraklea (Ἡράκλεια) idi ve kurucuların beraberlerinde getirdiği, erken yerleşimin dinî yaşamına hâkim olan Herakles kültünü yansıtıyordu. Alan, Napoli Körfezi'ne bakan bir burun üzerindeki stratejik konumu, burnun iki yanındaki iki doğal limanı ve çevredeki ovanın volkanik topraklarının sağladığı verimli tarım arazileri nedeniyle seçilmişti. Erken Yunan kenti ölçek olarak mütevazıydı ve denize yönelmişti; başlıca kamusal yapıları iç ovaya değil limana bakıyordu. Bu ayrıntı önemlidir çünkü işletmecinin yayımlanmış kuralları dönemsel olarak değişir ve seyahat kaynakları güncel işletme programının birkaç ay gerisinde kalır.
Roma tarafından bünyeye katılma, Roma'nın Güney İtalya'daki Yunan kentleri üzerindeki denetimini genişlettiği MÖ üçüncü ve ikinci yüzyıllar boyunca aşamalı olarak gerçekleşti. Kent, MÖ 89 civarında Roma siyasi denetimine girdi; Sosyal Savaş ve İtalya yarımadasının genel olarak düzenlenmesinin ardından bir Roma municipium'u olarak bünyeye katıldı. Roma döneminde kentin nüfusu ölçülü biçimde arttı, kamusal yapılar Roma mimarlık diliyle yeniden inşa edildi ve geç cumhuriyetten itibaren zengin Romalıların kıyı boyunca yazlık kullanım için lüks villalar inşa etmesiyle deniz kenarı karakteri yoğunlaştı. Neredeyse kesinlikle Julius Caesar'ın kayınpederine ait olan Villa of the Papyri, bu Roma dönemi lüks deniz kenarı gelişiminin günümüze ulaşan en görkemli örneğidir. Antiquarium'un multimedya sunumları bu konuyu daha derinlemesine ele alır ve ana kazı alanı ziyaretinden önce ya da sonra otuz dakikaya değer.
Roma'nın Deniz Kenarı Kenti
Erken imparatorluk dönemine — MS birinci yüzyıla — gelindiğinde Herculaneum, yaklaşık 5.000 kişilik küçük ve zengin bir Roma deniz kenarı kentine dönüşmüştü. Pompeii'den (nüfusu yaklaşık 20.000) belirgin biçimde küçüktü ama kişi başına daha zengindi: günümüze ulaşan evler, Pompeii'ye kıyasla çok daha yüksek yoğunlukta mermer zemin, mozaik süsleme, pahalı ithal heykel ve çok katlı yapı sergiler. Kentin ekonomik temeli, çevredeki ovadan elde edilen tarım ürünleri (özellikle şarap ve ünlü Vezüv zeytinyağı), kazı alanında hâlâ görülebilen Bottega del Garum gibi atölyelerde üretilen fermente balık sosu garum dâhil küçük ölçekli imalat ve zengin Roma ziyaretçileri ile mevsimlik sakinlerin önemli harcamalarının birleşimiydi. Seyahatten önceki iki hafta içinde güncel açılış saatlerini ve kapanışları resmî bilet sayfasından doğrulamayı planlayın. Hemen yanındaki MAV multimedya müzesi, 3D canlandırmalarla aynı bağlamı ele alır ve ziyaret öncesi çerçeveleme olarak şiddetle tavsiye edilir.
Kasaba, birbirini kesen sokaklardan oluşan düzenli bir Roma kent ızgarası üzerine kurulmuştu — doğu-batı yönünde uzanan Decumani ve kuzey-güney yönünde uzanan Cardines — ana sivil yapılar merkeze yakın bir Forum çevresinde toplanmıştı. Günümüze ulaşan kazı alanı, limana en yakın güneybatı mahallesini kapsar; burada konut ve ticaret blokları olağanüstü bir durumda korunmuştur. Forum dahil kuzey ve doğu mahalleleri büyük ölçüde modern Ercolano kasabasının altında gömülü kalmaya devam etmektedir. Kasabanın üç ana hamam kompleksi (Forum Hamamları, Suburban Hamamları ve kısmen gömülü üçüncü bir kompleks), benzer büyüklükteki herhangi bir Roma kasabasından bilinen en yoğun kentsel hamam arzını sunar; bu da hem nüfusun zenginliğini hem de sahil beldesi karakterini yansıtır. Bu ayrıntı, yayımlanmış operatör programı ile kapının içindeki yaşanan deneyim arasındaki farkın çoğu gezginin beklediğinden daha geniş olduğu birkaç noktadan biridir.
Herculaneum'daki konut mimarisi, günümüze ulaşan kayıtların en belirgin özelliğidir. Pompeii çoğunlukla zemin katları korurken, evler burada üç kata kadar ayaktadır ve karbonlaşmış ahşap iç donanımlar — bölme panelleri, kapılar, balkonlar, mobilyalar — günümüze ulaşan Roma kayıtlarında benzersizdir. En büyük evler (Casa di Nettuno e Anfitrite, Casa dei Cervi, Casa del Tramezzo di Legno) kabul odaları, özel hamam süitleri ve süs bahçeleriyle önemli elit konutlarıydı; ikincil sokaklar boyunca uzanan daha küçük atölye evleri ise Roma kent zanaatkârlarının gerçekte nasıl yaşadığına dair en net tabloyu sunar. Bu bileşim, günümüze ulaşan Roma kent yaşamı kayıtlarında benzersizdir. Resmî arkeolojik park takvimi, tarihe özel teyitler için tek güvenilir kaynaktır ve derhal güncellenir. Concierge ekibi, her müşteri için ilgili operatör teyidini ziyaretten önce ekler; böylece kimse güncel bilgi olmadan gelmez.
MS 79 Yıkımı
Vesuvius Dağı, MS 79 yılı 24 Ekim öğleden sonrasında patladı (geleneksel 24 Ağustos tarihi, alandaki kömürleşmiş kalıntı kanıtlarına dayanan son araştırmalarla revize edilmiştir). Patlama yaklaşık on sekiz saat boyunca sürdü ve Herculaneum ile Pompeii'yi farklı evrelerde etkiledi. Rüzgâr yönünde güneydoğuda on beş kilometre uzaklıktaki Pompeii, önce hâkim rüzgârların taşıdığı birkaç metre pomza ve külle kaplandı. Volkanın batı yamacında, ona yedi kilometre daha yakın olan Herculaneum ise başlangıçta kül yağışından pek etkilenmedi çünkü rüzgâr pomza sütununu kasabadan uzağa savuruyordu. Patlamanın ilk saatleri, Herculaneum sakinlerine denizden veya karadan tahliye için zaman tanıdı. Bu nokta, Herculaneum'da birçok benzer alandan daha fazla önem taşır çünkü kazı alanı gerçekten kompakttır ve küçük operatör kararları ziyaretin daha büyük bir bölümünü etkiler.
Herculaneum nüfusunun büyük bölümü görünüşe göre kaçmayı başarmıştır. Kasabanın günümüze ulaşan kayıtları, konut alanlarında nispeten az insan kalıntısı gösterir — 5.000 kişilik bir nüfus evlerinde gömülmüş olsaydı beklenenden çok daha az — ve liman bölgesi büyük ölçüde kişisel eşyadan arınmış halde bulunmuştur; sanki sakinler tahliyeden önce eşyalarını toplamak için zaman bulmuştu. Çarpıcı istisna, antik kıyı şeridi boyunca uzanan Boatsheds'tir; burada yaklaşık üç yüz kişi tahliye teknelerini beklerken dalgadan sığınmıştı. Gece boyunca gelen ilk piroklastik akışta bulundukları yerde hayatlarını kaybettiler. 1980'lerdeki Boatsheds keşfi, herhangi bir Roma arkeolojik alanında mevcut en duygusal açıdan doğrudan insan karşılaşmalarından biridir. Geçtiğimiz yıl bu ayrıntıyı bize soran birkaç müşteri, önceden doğru şekilde anladıklarında ziyaretlerinin daha sorunsuz geçtiğini bildirdi.
Piroklastik akışların kendisi, 25 Ekim sabahının erken saatlerinde art arda dalgalar halinde geldi ve tüm kasaba üzerinde yaklaşık yirmi metre kalınlığında katılaşmış volkanik malzemeden oluşan nihai bir örtü bıraktı. Akışlar aşırı ısınmıştı — sıcaklık yaklaşık 500°C — bu da organik malzemeyi yakıp yok etmek yerine karbonlaştırdı ve Herculaneum'un ahşap iç mekânları, karbonlaşmış kütüphaneyi, fırıncının tezgâhındaki ekmek somunlarını ve hâlâ yemek kaplarında duran yiyecekleri korumasının tek nedenidir. Gömülme derinliği, Herculaneum'u 18. yüzyıl yöntemleriyle kazmayı neredeyse imkânsız derecede zorlaştırdı; bu yüzden büyük bölümü hâlâ modern kasabanın altında gömülüdür. Ödünleşim, kazılmış kısımdaki benzersiz koruma durumudur. Standart concierge teyit e-postası, ilgili operatör tarafı ayrıntısını içerir; böylece hiçbir gezgin Corso Resina kapısına güncel bilgi olmadan gelmez.
Yeniden Keşif ve Bourbon Tünelleri
Herculaneum, 1709'da gömülü kasabanın üzerine bir kır villası inşa eden Fransız soylusu Elbeuf Prensi için yürütülen kuyu kazma çalışmaları sırasında tesadüfen yeniden keşfedildi. Kuyu kazıcıları gömülü odalardan birine girerek prensin özel koleksiyonuna aldığı ve sonunda Napoli'deki Bourbon kraliyet sarayının dikkatini çeken bir dizi mermer parçası çıkardı. İlk sistematik kazı, 1734'te Napoli Kralı olan ve gömülü kasabayı yeni sarayının prestijini artırmak için büyük bir fırsat olarak gören Bourbonlu III. Charles yönetiminde 1738'de başladı. Herculaneum'daki Bourbon kazıları, Pompeii kazılarından on yıl önce gerçekleşti ve modern Avrupa arkeolojisinin temelini oluşturur. Concierge, rezervasyondan önce her müşteri için güncel operatör politikasını teyit eder ve yazdırılabilir PDF biletini ekli tarihe özel bir hatırlatma e-postası gönderir.
Bourbon kazıcıları, açık kazı yerine tünel yöntemiyle çalıştı çünkü gömülü malzemenin derinliği (yaklaşık yirmi metre katılaşmış piroklastik taş) açık ocak kazısını aşırı derecede zorlaştırıyordu. 1750'de çalışmayı devralan İsviçreli askerî mühendis Karl Weber, ana yapıları sistematik olarak araştıran ve muazzam miktarda mermer heykel, bronz heykel, duvarlardan sökülen freskler ve Villa of the Papyri'nin karbonlaşmış kütüphanesini çıkaran bir tünel ağıyla gömülü kasabanın haritasını çıkardı. Weber haritası, Avrupa arkeolojisinin temel belgelerinden biri olmaya devam etmekte ve Kaliforniya'daki Getty Villa'daki mimari rekonstrüksiyonun temelini oluşturmuştur. Tüneller, gömülü kasabayı stabilize etmek için kazılardan sonra tekrar dolduruldu ve Weber'in araştırdığı şeylerin çoğu modern yüzeyin altında gömülü kalmaya devam etmektedir.
Herculaneum'dan Bourbon dönemi çıkarımları, Napoli Ulusal Arkeoloji Müzesi'nin (MANN) özünü oluşturur; müze, Villa of the Papyri'den mermer ve bronz heykelleri, konut evlerinden sökülen fresklerin çoğunu ve gömülü kasabanın dört bir yanından önemli dekoratif sanat koleksiyonlarını barındırır. Bourbon dönemi kazıları, sistematik arkeolojik araştırmadan ziyade kraliyet sarayı için görkemli nesneler elde etmeye yönelik prestij projeleriydi; birçok nesne nerede bulunduklarına dair kayıt olmadan çıkarıldı ve tüneller uzatılırken gömülü binalara önemli zarar verildi. Bourbon dönemi çıkarımlarına ilişkin modern arkeolojik anlayış, günümüze ulaşan eksik kayıtlardan buluntu yerlerini yeniden kurgulayan dedektiflik çalışmasına bağlı olmaya devam etmektedir. Çoğu uluslararası ziyaretçi, bu tek ayrıntının parlak Akdeniz öğle güneşi altında kolay bir kapı deneyimi ile stresli bir deneyim arasındaki farkı yarattığını düşünmektedir.
Maiuri, Modern Kazılar ve Boatsheds
Herculaneum'daki modern açık kazı, 1924'ten 1961'e kadar Pompeii ve Herculaneum Eski Eserler Müdürü olarak görev yapan Amedeo Maiuri yönetiminde 1927'de başladı. Maiuri'nin açık kazıları, Bourbon tünellerinin yerini piroklastik örtünün sistematik büyük ölçekli kaldırılmasıyla aldı ve konut bölgesini modern ziyaretçilerin gördüğü biçimde ortaya çıkardı. 1920'lerin sonu ve 1930'lardaki Maiuri kazıları Casa di Nettuno e Anfitrite, Casa del Tramezzo di Legno, Suburban Hamamları ve ana Decumanus Maximus caddesini ortaya çıkardı. Maiuri'nin çalışma yöntemi titiz belgelemeye, organik malzemenin yerinde korunmasına ve açığa çıkarılan binaların mimari korunmasına vurgu yapıyordu — Bourbon dönemi çıkarımlarıyla keskin bir yöntemsel karşıtlık. Bu ayrıntı önemlidir çünkü operatörün yayımlanmış kuralları düzenli olarak değişir ve seyahat kaynakları güncel operatör programının birkaç ay gerisinde kalır. Antiquarium multimedya gösterimleri bu materyali daha derinlemesine ele alır ve ana kazı alanı ziyaretinden önce veya sonra otuz dakikaya değer.
Maiuri'nin çalışmaları 1940'lı ve 1950'li yıllar boyunca, yerleşim bölgesi genelinde giderek büyüyen kazılarla devam etti. Casa dei Cervi 1930'larda kazıldı; Casa del Bel Cortile ve Casa dell'Atrio a Mosaico 1940'lar boyunca; College of the Augustales çevresindeki alan ise 1950'ler boyunca. Maiuri'nin görev süresi aynı zamanda alandaki ilk ciddi koruma programına tanıklık etti: ayakta duran yapıların büyük ölçüde yapısal olarak güçlendirilmesi, fresklerin ve mozaiklerin restorasyonu ve Antiquarium ziyaretçi merkezinin inşası. Maiuri döneminde kazılan bölge — antik kentin kabaca güneybatı çeyreği — bugün de standart ziyaretçi deneyimini oluşturmakta olup, buna 1990'lı ve 2000'li yıllarda Villa of the Papyri'de yapılan hedefli kazılar da eşlik etmektedir. Seyahatinizden önceki iki hafta içinde güncel açılış saatlerini ve kapanışları resmi biletleme sayfasından teyit etmeyi planlayın.
Herculaneum tarihinin tümünde en çarpıcı tek keşif 1980'lerde gerçekleşti. Antik kıyı şeridi boyunca yapılan kazılar — püskürme kıyıyı birkaç yüz metre ileri ittiği için artık epeyce iç kesimde kalan bir hat — liman kenarında bir dizi kayıkhane (Fornici) ortaya çıkardı ve kayıkhanelerin içinde, tahliye teknelerini beklerken piroklastik akıntıdan sığınan yaklaşık üç yüz kentin iskelet kalıntıları bulundu. Kayıkhaneler keşfi, Herculaneum nüfusunun aslında deniz yoluyla toplu halde kaçmadığına dair ilk somut kanıt oldu ve püskürmenin kent sakinleri üzerindeki etkisine dair ilk doğrudan insan kanıtını sundu. Kalıntılar bugün Kayıkhaneler'de yerinde sergilenmekte olup her modern ziyaretin duygusal merkezini oluşturmaktadır. 1997 UNESCO tescilini kısa süre sonra izledi; bu tescil, MS 79 püskürmesi anında Roma kent yaşamını koruyan tek bir arkeolojik peyzaj olarak alanın benzersiz değerini tanımaktadır.
Sıkça Sorulanlar
Herculaneum ne zaman kuruldu?
Yaklaşık MÖ 600'de, muhtemelen Campania kıyısında daha kuzeydeki eski Cumae Yunan kolonisinden kurulan bir Yunan kolonisi olarak. Yunanca adı Heraklea'ydı ve kurucuların beraberlerinde getirdikleri Herakles kültünü yansıtıyordu. Kent, Sosyal Savaş'ın ardından yaklaşık MÖ 89'da Roma siyasi kontrolüne girdi ve bir Roma municipium'u olarak bünyeye katıldı.
Herculaneum, Pompeii'ye kıyasla ne kadar büyüktü?
Çok daha küçüktü. Herculaneum'un püskürme öncesi nüfusu yaklaşık 5.000 iken Pompeii'ninki kabaca 20.000'di ve kazılan alan Pompeii'nin açık alanının yaklaşık dörtte biri kadardır. Ancak Herculaneum kişi başına daha zengindi — günümüze ulaşan evler, Pompeii'ye kıyasla çok daha yüksek yoğunlukta mermer zemin, mozaik süsleme, ithal heykel ve çok katlı yapı sergilemektedir. Kent, büyük bir bölgesel ticaret merkezi olmaktan çok küçük ve zengin bir deniz kenarı sayfiye yeriydi.
Herculaneum ne zaman yeniden keşfedildi?
1709'da, gömülü kentin üzerindeki Elbeuf Prensi için yürütülen kuyu kazma çalışmaları sırasında tesadüfen. İlk sistematik kazı 1738'de Charles III of Bourbon yönetiminde başladı ve Pompeii kazılarının başlangıcından on yıl önceye denk geliyordu. Bourbon kazıcıları, gömülü malzemenin derinliği — yaklaşık yirmi metrelik sıkışmış piroklastik taş — nedeniyle açık kazı yerine tünel yöntemiyle çalıştılar.
Amedeo Maiuri kimdi?
Amedeo Maiuri, 1924'ten 1961'e kadar Pompeii ve Herculaneum'da Eski Eserler Müfettişi olarak görev yaptı ve 1927'den itibaren Herculaneum'daki modern açık kazıları yönetti. Maiuri'nin 1920'lerin sonu ve 1930'lardaki kazıları, modern ziyaretçilerin görebildiği ana yerleşim bölgesini ortaya çıkardı; bunlar arasında Casa di Nettuno e Anfitrite, Casa del Tramezzo di Legno, Suburban Baths ve Decumanus Maximus yer alır. Onun titiz belgelemeye ve yerinde korumaya verdiği metodolojik önem, modern arkeoloji pratiğini şekillendirdi.
Kayıkhaneler keşfi nedir?
1980'lerde antik kıyı şeridi boyunca yapılan kazılar, antik liman kenarında bir dizi kayıkhane (Fornici) ortaya çıkardı; bunların içinde tahliye teknelerini beklerken piroklastik akıntıdan sığınan yaklaşık üç yüz kentin iskelet kalıntıları bulunuyordu. Keşif, Herculaneum nüfusunun deniz yoluyla toplu halde kaçmadığına dair ilk somut kanıt oldu ve püskürmenin kent üzerindeki etkisine dair ilk doğrudan insan kanıtını sunmaktadır. Kalıntılar Kayıkhaneler'de yerinde sergilenmekte olup her modern ziyaretin duygusal merkezini oluşturmaktadır.
Herculaneum UNESCO tarafından hangi yıl Dünya Mirası Listesi'ne alındı?
1997 yılında, 'Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata' (referans 829) seri tescilinin bir parçası olarak. Tescil; Herculaneum'u, Pompeii'nin kendisini ve Torre Annunziata'daki Oplontis'te yer alan Villa Poppaea'yı kapsamaktadır. Her üç alan da İtalya Kültür Bakanlığı tarafından, resmi bilet operatörü olan alan idaresi aracılığıyla yönetilmektedir. UNESCO listesi, Vezüv tarafından gömülen bu kentlerin tek bir arkeolojik peyzaj olarak benzersiz değerini tanımaktadır.
Herculaneum'un bu kadar büyük bir bölümü neden hâlâ toprak altında?
Çünkü modern Ercolano kenti doğrudan gömülü Roma kentinin üzerinde yer almakta ve kazılmamış bölgelerin ortaya çıkarılması için yıkılması gerekecektir. Antik kentin kuzey ve doğu mahalleleri, Forum dahil olmak üzere büyük ölçüde toprak altında kalmaya devam etmektedir. Villa of the Papyri, 1990'lı yıllardaki kazılarla açığa çıkarılan küçük alanın önemli ölçüde ötesine uzanmaktadır. İtalya Kültür Bakanlığı, gömülü bölgelerde daha fazla büyük ölçekli kazı yapmak yerine, hâlihazırda kazılmış olanın korunmasına istikrarlı biçimde öncelik vermiştir.